译文：公孙仪担任鲁国的宰相时因为嗜好鱼 ， 全国人都争相买鱼来献给他 ， 公孙仪先生都不接受 。他的学生劝谏他说：“老师你嗜好鱼而不接受别人的鱼 ， 这是为什么呢?”他回答说：“正因为爱鱼 ， 我才不接受 。假如收了别人献来的鱼 ， 一定会有迁就他们的脸色 。有迁就他们的脸色 ， 就会枉法 ， 枉法就会被罢免相位 。

文章插图
虽然我爱鱼 ， 这时候这些人不一定再送给我鱼 ， 我又不能自己供给自己鱼 。如果不收别人给的鱼 ， 就不会被罢免宰相 ， 这样爱鱼 ， 我才能够长期自己供给自己鱼 。”

文章插图
《公子仪相鲁不受鱼》原文
《公子仪相鲁不受鱼》出自《韩非子·外储说右下》 ， 原文节选如下：
公子仪相鲁而嗜鱼 ， 一国尽争买鱼而献之 ， 公孙仪不受 。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者 ， 何也?”对曰：“夫唯嗜鱼 ， 故不受也 。夫即受鱼 ， 必有下人之色;有下人之色 ， 将枉于法;枉于法 ， 则免于相 。虽嗜鱼 ， 此不必致我鱼 ， 我又不能自给鱼 。即无受鱼而不免于相 ， 虽嗜鱼 ， 我能长自给鱼 。”

文章插图
【公孙仪不受鱼文言文翻译 公孙仪不受鱼的翻译】此明夫恃人不如自恃也 ， 明于人之为己者不如己之自为也 。

推荐阅读

• 华中农业大学荟园餐厅烤鱼吃出“合格证”
• 油和鱼肝油的区别 鱼肝油有什么作用适合肾友吃吗
• 分享三种不一样的鱼糕吃法 鱼糕的三种基本吃法
• 金鱼吃金鱼是怎么回事
• 鱼跳出鱼缸有什么征兆
• 鱼不喂食会饿死吗
• 鱼缸水发白雾蒙蒙的怎么回事
• 鱼是怎么捕来的
• 豆腐鲫鱼汤的做发教程 豆腐鲫鱼汤的营养价值及功效
• 鹦鹉鱼倒立怎么回事